« Classique est l'écrivain qui porte une critique de soi-même, et qui l'associe intimement à ses travaux. »
« Rien n'est particulièrement dur si vous le divisez en petits travaux. »
« L'Académie, en le dispensant (l'abbé d'Olivet) de solliciter les suffrages que ses travaux sollicitaient assez, fit en cette occasion ce qu'elle devrait toujours faire; les lettrés et la compagnie y gagneraient. »
« Le travail est partout et la souffrance partout: seulement il y a des travaux stériles et des travaux féconds, des souffrances infâmes et des souffrances glorieuses. »
« La route de l'enfer est pavée de travaux en cours. »
« Le ciel par les travaux veut qu'on monte à la gloire. »
« La vie sédentaire et obscure de la plupart des gens de lettres offre pour l'ordinaire peu d'événements, surtout quand leur fortune n'a pas répondu à ce qu'ils avaient mérité par leurs travaux. »
« Les travaux interrompus restent en suspens. »
« Il y a des travaux corrupteurs, mais l'oisiveté l'est davantage. »
« Preuve en faveur du rien que peuvent les assemblées, les compagnies, les sociétés, pour les travaux, découvertes, etc., toutes les grandes choses de la pensée ou de la volonté: l'Académie française! A peine un dictionnaire! »
« Comme ce dépérissement (du corps) est une suite de mon âge de soixante-quatre ans, de longs travaux dont ma pauvre tête est fatiguée... »
« Les grands travaux (maux) expedient et depeschent promptement l'homme, et les longs ne sont pas grands. »
« La guerre leur estoit repos des travaux que les hommes ordinairement endurent pour se rendre idoines à la guerre. »
« L'idée n'est pas au ciel de l'abstraction : mais plutôt elle monte des terres et des travaux. »