« Quand sera-ce la fin, et à quel but, que cest homme cessera de nous trainner par tout le monde après luy? »
« Interpréter, c'est appauvrir, diminuer l'image du monde, lui substituer un monde factice de "significations". »
« Ceste année les aveugles ne verront que bien peu, les sourds oyront assez mal, les muets ne parleront guères, les riches se porteront un peu mieux que les pauvres, et les sains mieux que les malades. »
« Il feit depuis peindre tout le discours de ceste histoire au long en un tableau. »
« Oui, les oeuvres de la pensée ne sont que des jeux dérisoires: fantaisie, fariboles, suggestion, blague et fichaise. »
« La vie est née dans la violence. Sur la tête de chacun de nous pèse la malédiction ancestrale de cinquante millions de meurtres. »
« Cleopatra devoit à ceste Fulvie l'apprentissage de l'obeissance que portoit Antonius aux femmes. »
« Ceste proposition ayant esté leue publiquement, le peuple l'advoua et authorisa de merveilleuse affection. »
« Le monde complote constamment contre les braves. C'est le combat ancestral - le rugissement de la foule d'un côté - et la voix de votre conscience de l'autre. »
« Camillus feit ceste priere en attouchant l'image. »
« Nous n'aurons de chance d'être nous-mêmes que si nous ne répudions aucune part de l'héritage ancestral. »
« Toutefois l'on dit que ceste prophetie fut accomplie par un autre exploit. »
« La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision (achèvement) de ceste guerre. »
« Plus ample discours sur ceste matiere seroit mieulx convenable à un autre traitté qu'à cestuy-ci. »