« Il y a deux manières de mentir. On peut inventer. On peut dire aussi la vérité en passant, d'une voix menue, comme une chose parmi tant d'autres sans importance. C'est la plus élégante façon de mentir. »
« En passant de moi à un bon maître, comme ils n'avaient rien appris, du moins ils n'avaient rien à désapprendre. »
« En passant, elle abaissa sur moi ses grands yeux ardents et noirs. »
« Passant, j'ay dit, suy ta fortune - Ne trouble mon repos, je dors. »
« Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant; et ne firent point des estranges. »
« Femmes qui nous troublent un peu, qui laissent, en passant, sur la netteté de notre cœur, une buée légère. »
« Le passant qui vous arrête et qui vous demande du feu, laissez-le seulement parler: au bout de dix minutes, il vous demandera Dieu. »
« Nous avons tous ressemblé en passant à quelqu'un de ceux qui nous font le plus horreur. »
« En passant par leur païs, il le fourragea et pilla comme terres d'ennemis. »
« Ce n'est qu'en se dépassant que l'homme est pleinement humain. »
« Carte du Tendre : On ne va d'Amour en Amitié, lieux qui paraissent voisins, qu'en repassant par l'abîme l'indifférence, si verdoyant que, la plupart du temps, on y reste. »
« La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants. »
« Les mots, «ces passants mystérieux de l'âme», sont de grands magiciens et de redoutables entraîneurs de foules. »
« Renier son passé, c'est se tronquer. L'assumer en le dépassant fait du destin une destinée. »