« Combien de jeunes filles, peut-être, auraient besoin de perdre leur innocence pour conserver leur sagesse. »
« Les bourgeois, par une vanité ridicule, font de leurs filles un fumier pour les terres des gens de qualité. »
« La danse est pour les jeunes filles une précieuse initiation à cet art plus subtil : pressentir ce qu'un homme va faire. »
« J'ai connu bien des filles de joie qui avaient pour père un homme de peine. »
« Si je ne sentais pas ma misère, comment pourrais-je sentir ma joie qui est fille aînée de ma misère et qui lui ressemble à faire peur ? »
« Heureusement pour nous, les jeunes filles nous sauvent encore de l'absurde perspective d'un malheur organisé sans caprices. »
« Ce que j'écris n'est pas pour les petites filles - Dont on coupe le pain en tartines. »
« Pourquoi les filles baissent les yeux quand on leur dit «je t'aime»? Pour voir si c'est vrai. »
« Les filles ont ceci pour elles qu'elles le sont toujours un peu plus qu'on ne pensait. »
« On aime les filles pour ce qu'elles sont, et les fils pour ce qu'ils promettent d'être. »
« Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz. »
« L'âge ingrat, chez les filles, c'est quand elles sont trop grandes pour compter sur leur doigts et trop petites pour compter sur leurs jambes. »
« Il s'est trouvé des filles qui avaient de la vertu, de la santé, de la ferveur et une bonne vocation, mais qui n'étaient pas assez riches pour faire dans une riche abbaye voeu de pauvreté. »
« Les jeunes filles pleurent quelquefois pour se désennuyer. »