« Le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille. »
« Et estoit sa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie. »
« Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit. »
« Un enfant sans père est semblable à une maison sans toiture. »
« Cleopatra devoit à ceste Fulvie l'apprentissage de l'obeissance que portoit Antonius aux femmes. »
« Le métro de Paris, - Gigantesque ver luisant, - Sur les toits de Paris, - A tissé des fils d'argent. »
« Bien peu souvent se departoit l'assemblée, que la tribune aux harengues ne fust souillée et diffamée de sang. »
« Un septième étage sous les toits, c'est un grenier. Il est loué trop cher, c'est un comble. »
« Il combatoit pour remuer et faire des innovations en l'estat de la chose publique. »
« Il s'estoit logé sur les cousteaux en lieux forts et avantageux. »
« Ayant nouvelles que Antigonus estoit mort, de maniere que les affaires le desiroient et l'appelloient. »
« Le fond de la terre y estoit bon, au moyen de quoy y avoit force arbres. »
« Il pleure dans mon cœur - Comme il pleut sur la ville; - Quelle est cette langueur - Qui pénètre mon cœur? - O bruit doux de la pluie - Par terre et sur les toits! - Pour un cœur qui s'ennuie - O le chant de la pluie! »
« C'estoit un personnage parfaittement droit et juste ès choses privées d'homme à homme. »