« Son érudition était immense: histoire civile et littéraire, ancienne et moderne, connaissance des livres et des auteurs, critique, philologie, tout était de son ressort. »
« Après la retraitte de Xerxès, s'estant toute la flotte de l'armée des Grecs retirée pour hyverner au port de Pagases. »
« Les grecs étaient superficiels, par profondeur »
« Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte. »
« La lecture de tous bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés qui en ont été les auteurs, et même une conversation étudiée, en laquelle ils ne nous découvrent que les meilleures de leurs pensées. »
« Certains grands auteurs ont de la chance : ils se sont toujours sentis forcés d'écrire. »
« Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, - Et ne vous chargez pas d'un détail inutile. »
« Les grammairiens sont pour les auteurs ce qu'un luthier est pour un musicien. »
« Les auteurs de recueils de citations sont comme ces gens qui mangent des cerises, qui commencent par les meilleures et qui finissent par les manger toutes. »
« Il n'y a de théâtre vivant que si les auteurs y sont attachés. Ce sont les auteurs autant que les troupes qui font les théâtres. »
« Allumons nos flambeaux à leurs feux poétiques; - Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques. »
« Le rôle véritable de l'écrivain envers les hommes est de dire sans relâche ce que les hommes insignes ou, en général, ce que la majorité pense ou ressent sans le savoir. Les auteurs médiocres ne disent que ce que chacun aurait dit. »
« Il me semble que les auteurs dramatiques sont pour les règles comme les Français pour les impôts: ils y obéissent en murmurant. »
« Le public vient de rire aux oeuvres des auteurs comiques, mais il est bien le seul. »