« Interprète: Individu qui permet à deux personnes de langues différentes de se comprendre mutuellement, en répétant à chacune ce qu'il aurait été intéressant pour l'interprète que l'autre eût déclaré. »
« La véritable amitié n'est possible qu'avec une femme. Avec les hommes, c'est compliqué. Et puis les langues vont bon train quand un homme et une femme sont amis. »
« Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine. »
« Dieu a dit aux hommes de se débrouiller, et c'est ce que les professeurs de philosophie appellent liberté. »
« Les erreurs ont toujours été les plus grands professeurs. »
« L'usage est le tyran des langues. »
« Je dois réellement mon succès à plusieurs excellents professeurs qui m'ont donné confiance en moi quand j'étais très jeune, pour explorer le monde de la connaissance. »
« L'étude des langues bien faites serait peut-être la meilleure des logiques. »
« On devrait pouvoir ouvrir des écoles pour professeurs inadaptés. »
« On apprend ordinairement les langues pour pouvoir exprimer nettement qu'on sait. Mais il semble que les médecins n'apprennent leur jargon que pour embrouiller ce qu'ils ne savent point. »
« Les professeurs de français devraient être des professeurs de mathématiques: ils passent leur temps à compter les fautes des élèves. »
« ... Pourquoi dans toutes nos langues occidentales dit-on «tomber amoureux»? Monter serait plus juste. L'amour est ascensionnel comme la prière. Ascensionnel et éperdu. »
« Les professeurs de lettres connaissent de la littérature ce que les prostituées connaissent de l'amour. »
« Les livres sont les amis les plus discrets et les plus constants; les conseillers les plus accessibles et les plus sages, et les professeurs les plus patients. »