« Par la solitude on s'évade quelquefois et parfois aussi on se retrouve. »
« L'aptitude à exprimer une idée est presque aussi importante que l'idée elle-même. »
« La Muse qui a recueilli tout ce que les Muses plus hautes de la philosophie et de l'art ont rejeté, tout ce qui n'est pas fondé en vérité, tout ce qui n'est que contingent, mais relève aussi d'autres lois, c'est l'Histoire. »
« Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes. »
« Elle ne peut trouver mary d'aussi noble maison comme elle, pour sa pauvreté. »
« A un caractère naturellement doux, à une âme aussi droite que sensible, il joignait une franchise peu commune et une philosophie pratique, d'autant plus vraie qu'elle était sans éclat et sans ostentation. »
« «Au commencement était le Verbe», dit le supposé Evangile du supposé Jean. Le Verbe, c'est à dire la parole, mais vous aviez compris. C'est-à-dire aussi le baratin, pour le cas où vous n'auriez compris que jusqu'à un certain point. - Quel aveu! »
« Qui veut conserver sa vie aux dépens des autres doit la donner aussi pour eux quand il le faut. »
« Lorsqu'une langue meurt avec ses couleurs, ses nuances, le peuple meurt aussi. »
« Il y a deux manières de mentir. On peut inventer. On peut dire aussi la vérité en passant, d'une voix menue, comme une chose parmi tant d'autres sans importance. C'est la plus élégante façon de mentir. »
« Si tout homme ment, toute femme ment aussi mais beaucoup mieux. »
« Les églises ne sont-elles pas des dortoirs des vivants aussi bien que des morts ? »
« Croire que la religion dans laquelle on a été élevé est fort bonne et pratiquer tous les vices qu'elle défend sont des choses extrêmement compatibles, aussi bien dans le grand monde que par le peuple. »
« Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d'une langue à l'autre, ce sont aussi les idées qu'ils traduisent, les façons de penser et de dire. »