« Remarquez ceci, Bassanio, le diable peut citer l'Ecriture pour ses fins. Une âme mauvaise produisant de saints témoignages est comme un scélérat à la joue souriante, une belle pomme pourrie au cœur. Oh! que la fausseté a de beaux dehors! »
« Les hommes sont comme les pommes: quand on les entasse, ils pourrissent. »
« L'adultère est comme la tarte aux pommes : c'est meilleur quand on le fait chez soi... »
« Idée de génie: mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal. »
« Le monde a commencé par là, puisque Adam a vendu le paradis pour une pomme. Ça n'a pas été une fameuse spéculation, par exemple ! »
« La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse: c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents. »
« Ce qui est entre la pomme et l'assiette se peint aussi. Et ma foi, il me paraît aussi difficile de peindre l'entre-deux que la chose. »
« Des millions de gens ont vu tomber une pomme, Newton est le seul qui se soit demandé pourquoi. »
« L'homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses, et un pommier des pommes. »
« Des oppressions, de la toux, une fièvre continuelle et des marbrures aux pommettes décelaient quelque affection profonde. »
« La parole dite en son temps est comme des pommes d'or sur un lit d'argent. »
« C'est la manière dont les gens considèrent le vol de la pomme qui fait de l'enfant ce qu'il est. »
« Eve est la première femme qui ait fait manger une pomme à une poire. »
« Si tu as une pomme, que j'ai une pomme, et que l'on échange nos pommes, nous aurons chacun une pomme. Mais si tu as une idée, que j'ai une idée et que l'on échange nos idées, nous aurons chacun deux idées. »