« Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d'une langue à l'autre, ce sont aussi les idées qu'ils traduisent, les façons de penser et de dire. »
« Et si Heraclides par envie a esté desloyal et meschant, est ce pourtant à dire que Dion par courroux doive maculer sa vertu? »
« On peut dire tout le mal que l'on veut d'une vie dans le péché - elle est pourtant propice à la culture générale. »
« «Au commencement était le Verbe», dit le supposé Evangile du supposé Jean. Le Verbe, c'est à dire la parole, mais vous aviez compris. C'est-à-dire aussi le baratin, pour le cas où vous n'auriez compris que jusqu'à un certain point. - Quel aveu! »
« Pour être juste, c'est-à-dire pour avoir sa raison d'être, la critique doit être partiale, passionnée, politique, c'est-à-dire faite à un point de vue exclusif, mais au point de vue qui ouvre le plus d'horizons. »
« L'essentiel est de dire quelque chose de très gros et de le répéter souvent, c'est comme cela qu'on fait une vérité. »
« De tous les mots que l'on puisse écrire ou dire, les plus tristes sont : "ça aurait pu !" »
« Il est bon quelquefois que les lois ne paraissent pas aller si directement au but qu'elles se proposent. »
« J'aime mieux dire la vérité en mon langage rustique que mensonge en un langage théorique. »
« Je crains qu'il ne faille dire bientôt de ce titre-là ce que Jacques Rostbif dit du nom de monsieur: il y a trop de faquins qui le portent. »
« Plus je vois les hommes, moins je les aime; si je pouvais en dire autant des femmes, tout serait pour le mieux. »
« On ne peut dire du mal que de ses amis. »
« Quand tu lis l'histoire d'un grand criminel, avant de le maudire, remercie toujours le ciel bienveillant de ne t'avoir pas mis, avec ton visage honnête, au début d'un tel enchaînement de circonstances. »
« On parle toujours mal quand on a rien à dire. »