« Le tarif de nuit du chagrin, c'est le double. »
« Il démontra qu'un corps qui ferme ou bande un ressort avec une certaine vitesse, peut avec une vitesse double fermer tout à la fois, ou successivement, quatre ressorts semblables au premier. »
« C'estoit un homme double, qui avoit intelligence avec l'une et l'autre partie. »
« Aimer, c'est doubler son regard. »
« L'individu peut penser qu'il se connaît lui-même, mais il rencontre de temps à autre son double fantomatique : la somme de ce que les autres pensent de lui. »
« Qu'est ce que je veux au juste, la connaissance ou la liberté ? L'une est-elle possible sans l'autre ? »
« Fils adopté, travail doublé »
« S'il est périlleux de tremper dans une affaire suspecte, il l'est encore davantage de s'y trouver complice d'un grand: il s'en tire, et vous laisse payer doublement, pour lui et pour vous. »
« A vouloir dépenser peu, on dépense le double. »