« Il disait (Caton) que l'âme d'un homme amoureux vivait dans un corps étranger. »
« Sous le glaive étranger j'ai vu tout abattu. »
« Je n'ai rien contre les étrangers. Le problème, c'est que, d'une part, ils parlent pas français pour la plupart... Et selon le pays où on va, ils parlent pas le même étranger. »
« Qu'y a-t-il d'étrange à ce que tu ne comprennes pas ? Si tu comprends, ce n'est pas Dieu ! »
« Celui qui ne sait aucune langue étrangère ne sait pas sa propre langue. »
« Etre heureux c'est le plus sûr moyen que nous ayons d'approcher du bien. »
« Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère. »
« C'est l'heure de notre mort quotidienne, l'instant où chaque homme aperçoit son destin comme une loi étrangère à sa vie. »
« L'étranger, c'est votre miroir qui le renvoie. »
« Sous le joug étranger j'ai vu tout abattu. »
« Les corps sont étranges. Ce qui est à l'extérieur ne correspond pas toujours à ce qu'il y a à l'intérieur. »
« Telle fait étrange réponse le jour qui ne la ferait pas la nuit. »
« Les hommes aussi savent mentir, mais ils mentent comme les français parlent les langues étrangères, ils n'ont jamais un très bon accent. Tandis que les femmes! »
« ... Ce béatifique sentiment de vivre la vie la plus profonde et la plus vraie au milieu des choses étrangères... »