« Si février a de gentilles filles, - Mars les lui pille. »
« Le mal, cette chose qui détruit, comme la rouille. »
« Femme trop piteuse - Rend sa fille teigneuse. »
« Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien. »
« La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a. »
« Quand une fille commence à trouver un crétin intelligent, faut se méfier, y a du sexe dans l'air. »
« Voilà justement ce qui fait que votre fille est muette. »
« Désir de fille est un feu qui dévore; - Désir de nonne est cent fois pis encore. »
« La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a. »
« La plus belle fille du monde ne peut pas donner ce qu'elle n'a pas. »
« Il trouva une sienne petite fille qui estoit toute esplorée; si luy demanda, en la caressant, ce qu'elle avoit à plorer. »
« L'amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour où les filles entrent en chantant en ressortent en pleurant... »
« Aussi tost qu'ilz apperceurent le signe, ils s'en coururent çà et là enlever les filles des Sabins. »
« Les vieillards seuls ont le temps d'aimer. »