« Une fille, c'est une marchandise qu'on vend à perte. »
« ... Que peuvent se rappeler en effet les femmes de leur âme de jeune fille assoiffée de miracles dont les songes sont pareils à des fleurs blanches, fines et délicates, emportées par le premier souffle de la réalité? »
« Prenant en mariage une fille, qui n'estoit ny de maison convenable à sa dignité, ny d'aage sortable à la sienne. »
« Une fille n'a qu'une envie, c'est de se marier et quand elle est mariée, elle a envie de tout. »
« Le bonheur, la possession de la beauté, ne sont pas des choses inaccessibles et nous avons fait oeuvre inutile en y renonçant à jamais. »
« Les idées sont comme les jolies filles: elles peuvent aussi mal tourner. »
« Qui a des filles est toujours berger. »
« Faut-il dire que les enfants délivrent la femme de l'homme ? La vérité est qu'elle passe d'un joug à un autre joug. »
« Ma fille n'aura jamais d'aventure avec un homme marié parce que je la tuerai si elle le fait. »
« La présomption est souvent fille de la lâcheté. »
« Jugeant sa fille (19 ans) trop peu austère, l'horloger stéphanois Jallat l'a tuée. Il est vrai qu'il lui reste onze autres enfants. »
« On prend toujours le mal pour éviter le pire. »
« Les garçons seront toujours des garçons. Et cela n'aurait pas d'importance si l'on pouvait empêcher les filles de rester des filles. »
« La langue est la mère, non la fille, de la pensée. »