« Prenant en mariage une fille, qui n'estoit ny de maison convenable à sa dignité, ny d'aage sortable à la sienne. »
« Une fille, c'est une marchandise qu'on vend à perte. »
« Qui a des filles est toujours berger. »
« Une fille n'a qu'une envie, c'est de se marier et quand elle est mariée, elle a envie de tout. »
« Les idées sont comme les jolies filles: elles peuvent aussi mal tourner. »
« La présomption est souvent fille de la lâcheté. »
« Le bonheur, la possession de la beauté, ne sont pas des choses inaccessibles et nous avons fait oeuvre inutile en y renonçant à jamais. »
« Ma fille n'aura jamais d'aventure avec un homme marié parce que je la tuerai si elle le fait. »
« Faut-il dire que les enfants délivrent la femme de l'homme ? La vérité est qu'elle passe d'un joug à un autre joug. »
« Jugeant sa fille (19 ans) trop peu austère, l'horloger stéphanois Jallat l'a tuée. Il est vrai qu'il lui reste onze autres enfants. »
« On prend toujours le mal pour éviter le pire. »
« ... Il n'est pas du tout difficile de séduire une jeune fille, mais d'en trouver une qui vaille la peine d'être séduite. »
« La langue est la mère, non la fille, de la pensée. »
« Mes mains aiment les chaussures. C'est en vérité qu'elles se consolent mal de n'être pas des pieds, comme ces filles trop grandes qui regrettent toute leur vie de n'être pas des garçons. »