« A dix-huit ans, l'amour ne jette-t-il pas son prisme entre le monde et les yeux d'une jeune fille? »
« Il ne faut pas juguler la nature des autres. »
« La haine est fille de la crainte. »
« J'avais cru qu'en épousant une fille de condition comme il a fait, cela le décrasserait; mais point du tout. »
« Filles sottes à marier sont penibles à garder. »
« Quand une fille dit deux mots de bon sens et qu'on l'écoute, c'est que Dieu est là. »
« Vous me demandez quel est le suprême bonheur ici-bas? C'est d'écouter la chanson d'une petite fille qui s'éloigne après vous avoir demandé son chemin. »
« Où les mères peuvent-elles donc avoir appris toutes ces choses qu'elles soupçonnent constamment leurs filles de faire dès qu'elles ont le dos tourné ? »
« Mère piteuse fait fille teigneuse. »
« Prendre les filles pour ce qu'elles ne sont pas - Et les laisser pour ce qu'elles sont. »
« Le fils naît tourné vers l'âtre, la fille tournée vers la porte. »
« Cet heureux temps n'est plus. Tout a changé de face, - Depuis que sur ces bords les Dieux ont envoyé - La fille de Minos et de Pasiphaé. »
« Je ne doute pas qu'il n'en soit de même de la fille de garde-robe qui a pris le nom de sa maîtresse, la femme de Czarowitz. »
« Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre. »