« L'écrivain est un homme privilégié à qui on donne le droit de traverser les barrières entre les classes sociales aussi bien que les frontières entre les pays. »
« Le vrai littéraire ne saurait être le vrai de la nature. »
« L'écrivain qui se promène un carnet à la main est toujours un mauvais ouvrier ; c'est un homme qui se défie de son imagination. »
« La littérature ne sert à rien. A rien. C'est comme un petit vent qui passe. »
« Il est curieux comme le même mot peut avoir des sens complètement opposés. En art, académie, c'est la nudité. En littérature, Académie, cela veut dire: jamais trop habillé. »
« Le roman policier est-il un genre dans la littérature ou une façon d'écrire hors littérature ? »
« Les oeuvres littéraires sont comme les visages ou les empreintes digitales, il n'y en a pas deux identiques. La littérature, c'est le règne de la singularité. »
« Aucun des deux n'avait la moindre connaissance des choses sexuelles, aussi ne firent-ils rien pendant leur nuit de noces sinon prier Dieu qu'il les conseille. Le résultat ne fut pas concluant. »
« La littérature fait directement appel à l'imagination : lire, c'est une façon de faire fonctionner son imaginaire particulier. »
« Littérature populaire ne signifie pas littérature lue par le peuple, c'est une littérature qui se doit de fournir en premier lieu une lecture pour le plus grand nombre de gens possible. »
« Les lois de l'espace scénique sont différentes de celles de la littérature, mais l'enjeu reste toujours de faire passer le plus possible de littérature sur l'espace scénique. »
« Quand nous rions, nous nous vidons et le vent passe en nous, remuant portes et fenêtres, introduisant en nous la nuit du vent. »
« Ce sont nos passions qui esquissent nos livres, le repos d'intervalle qui les écrit. »
« La littérature, c'est le vol. Vous prenez un morceau ici, un autre là, vous les digérez, ils deviennent vôtres. »