« Les lois de l'espace scénique sont différentes de celles de la littérature, mais l'enjeu reste toujours de faire passer le plus possible de littérature sur l'espace scénique. »
« Lorsque la nouvelle littérature régnera sans partage et que vous n'aurez plus d'histoires, vous n'aurez plus de héros. »
« Il est curieux comme le même mot peut avoir des sens complètement opposés. En art, académie, c'est la nudité. En littérature, Académie, cela veut dire: jamais trop habillé. »
« La littérature, c'est le vol. Vous prenez un morceau ici, un autre là, vous les digérez, ils deviennent vôtres. »
« Un des maux de notre littérature, c'est que nos savants ont peu d'esprit, et que nos hommes d'esprit ne sont pas savants. »
« Le roman policier est-il un genre dans la littérature ou une façon d'écrire hors littérature ? »
« La littérature fait directement appel à l'imagination : lire, c'est une façon de faire fonctionner son imaginaire particulier. »
« L'écrivain est un homme privilégié à qui on donne le droit de traverser les barrières entre les classes sociales aussi bien que les frontières entre les pays. »
« En littérature, la première impression est la plus forte. »
« Quand nous rions, nous nous vidons et le vent passe en nous, remuant portes et fenêtres, introduisant en nous la nuit du vent. »
« La littérature, je l'ai, lentement, voulu montrer, c'est l'enfance enfin retrouvée. »
« Dès qu'un auteur a du talent, j'estime que tout lui est permis. »
« La crainte de l'adjectif est le commencement du style. »
« Car le mot, c'est le Verbe, et le Verbe, c'est Dieu. »