« Cette éternelle surprise de l'amour, sujet unique des comédies de Marivaux, est la principale critique qu'il ait essuyée sur le fond de ses pièces. »
« Je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire et si une pièce de théâtre qui a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin. »
« Faire la cour avant le mariage est un charmant prologue pour une pièce bien ennuyeuse. »
« Le rire est le son de l'esprit: certains rires sonnent bête, comme une pièce sonne faux. »
« Chaque volonté, chaque dévouement, chaque enthousiasme nous abrège. »
« On écoute mieux lorsque l'on est caché. »
« L'homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie. »
« C'est leur ego qui empêche les hommes d'être égaux. »
« Il est très difficile de trouver un chat noir dans une pièce sombre, surtout s'il n'y est pas. »
« Le public des générales. Si la pièce est mauvaise, il s'emmerde. Si la pièce est bonne, ça l'emmerde. »
« On assure que, Voltaire ayant fait présenter aux comédiens sa tragédie de Mérope, sans leur apprendre qu'il en était l'auteur, elle fut refusée, parce qu'il n'y avait point dans cette pièce d'autre amour que la tendresse maternelle. »
« Les femmes dont on dit qu'elles ont été belles ont à mes yeux le même intérêt que les pièces démonétisées dont on dit qu'elles ont été bonnes. »
« Quatre beaux vers valent mieux dans une pièce qu'un régiment de cavalerie. »
« On est si bien, tout nu dans une large chaise. »