« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime, car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »
« C'est une lacheté que d'applaudir à toutes les idioties que l'on nous montre sous prétexte de modernité. »
« On n'est jamais plus faible qu'au lendemain d'une victoire durement acquise, on est prêt à céder sur tous les points lorsqu'on a gagné ce qui nous semblait important. »
« C'est une bête philosophique, étrange, tenant à ses habitudes, amie de l'ordre et de la propreté. (...) »
« Humour: pudeur, jeu d'esprit. C'est la propreté morale et quotidienne de l'esprit. Je me fais une haute idée morale et littéraire de l'humour. »
« La religion catholique est une méthode pour obtenir le ciel en mendiant. Mais comme il est trop difficile à obtenir, les prêtes servent d'entremetteurs. »
« Il ne suffit pas de "voir" un objet jusque-là invisible pour le transformer en objet d'analyse. Il faut encore qu'une théorie soit prête à l'accueillir. »
« La guerre des sexes n'est pas prête de s'éteindre, il y a trop de complicité avec l'ennemi. »
« Le style, c'est la part de l'homme dans l'interprétation des choses. »
« La chance ne donne pas, elle ne fait que prêter. »
« Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase. »
« Prêtez aux pauvres, et demandez à emprunter aux riches, vous serez bientôt délivré des uns et des autres. »
« Quand l'avocat prête, il achète. »
« Lorsqu'on a la prétention, comme moi, d'entraîner les gens dans l'imaginaire, il faut pouvoir les ramener dans le réel, ensuite... Et sans dommage ! »