« ... Toute littérature est traduction. Et traduction à son tour, la lecture que l'on en fait... D'où cet autre sentiment selon lequel on n'en aura jamais fini avec les textes que l'on aime, car ils rebondissent d'interprétation en interprétation... »
« On n'est jamais plus faible qu'au lendemain d'une victoire durement acquise, on est prêt à céder sur tous les points lorsqu'on a gagné ce qui nous semblait important. »
« Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité, tu ne mérites ni l'une ni l'autre. »
« La guerre des sexes n'est pas prête de s'éteindre, il y a trop de complicité avec l'ennemi. »
« La chance ne donne pas, elle ne fait que prêter. »
« Il ne suffit pas de "voir" un objet jusque-là invisible pour le transformer en objet d'analyse. Il faut encore qu'une théorie soit prête à l'accueillir. »
« C'est une lacheté que d'applaudir à toutes les idioties que l'on nous montre sous prétexte de modernité. »
« Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase. »
« ... Lorsqu'on prétend se jouer des salauds, en vérité on se compromet avec eux. »
« Le style, c'est la part de l'homme dans l'interprétation des choses. »
« C'est une bête philosophique, étrange, tenant à ses habitudes, amie de l'ordre et de la propreté. (...) »
« Nos intellectuels sont toujours prêts à mettre en doute une vérité, mais rarement une erreur. »
« Vieille terre, rongée par les âges, rabotée de pluies et de tempêtes, épuisée de végétation, mais prête, indéfiniment, à produire ce qu'il faut pour que se succèdent les vivants! »
« Mon opinion est qu'il faut se prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même. »