« Ce que l'eunuque luy disoit malicieusement, pour le provoquer à parler, et à se jetter hors des gons, sachant bien qu'il estoit homme leger de sa nature, et qui ne sçavoit pas bien tenir sa langue. »
« La profondeur et la figure des côtes, les vents et les courants altèrent tellement la hauteur des marées, qu'il n'y a peut-être pas deux endroits sur la terre où elle soit exactement la même. »
« Une femme de Syrie nommée Marthe, que l'on disoit avoir l'esprit de prophetie. »
« Plus un amour est grand plus il exige que rien d'essentiel ne lui soit sacrifié. »
« S'il est vrai que l'on soit riche de tout ce dont on n'a pas besoin, un homme fort riche, c'est un homme qui est sage. »
« Penses-tu que ce soit là une petite chose que savoir vivre? Non seulement une grande, mais la plus grande. »
« Pas une femme ne vaut un billet de cinq lires à moins qu'on en soit épris. Elle vaut alors tout ce qu'elle nous coûte. »
« Qui sait jusqu'à quel point l'homme pourrait perfectionner sa nature, soit au moral, soit au physique? »
« Contre de telles gens, quant à moi, je réclame. - Ils ôtent à nos cœurs le principal ressort; - Ils font cesser de vivre avant que l'on soit mort. »
« Grâce à la passion des femmes, il faut que l'homme le plus honnête soit ou un mari, ou un sigisbée ; ou un crapuleux, ou un impuissant. »
« Depuis la mort d'une certaine dame (Pompadour), qui n'aimait pourtant pas les philosophes, le parti jésuitique commence à revirer tant soit peu de bord. »
« Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage. »
« Au commencement, il n'y avait rien. Et Dieu dit : " Que la lumière soit ! " Alors, il n'y avait toujours rien, mais tout le monde le voyait. »
« J'attends qu'un de mes amis... Soit de retour de la campagne, pour tirer au clair cette histoire abominable. »