« La vieillesse nous transforme tous en caricatures. »
« Lire c'est faire l'épreuve de soi dans la parole d'un autre, faire venir de l'encre par voie de sang jusqu'au fond de l'âme et que cette âme en soit imprégnée, manger ce qu'on lit, le transformer en soi et se transformer en lui. »
« L'âme slave est la moins hypocrite qui soit. Elle est même terriblement sincère, puisqu'elle l'est à chaque instant et qu'elle varie sans cesse. »
« Quand les faits se sont transformés en légende, publiez la légende. »
« Deux êtres ont cessé de s'aimer lorsqu'ils ne sont plus capables de transformer en bonnes blagues leurs différends. »
« Un changement dans les circonstances extérieures de notre vie ne peut être opéré que par la transformation de notre corps. »
« La philosophie, c'est la transformation par l'esprit de l'événement en expérience. »
« L'homme est un animal transformé par la raison et uni à l'humanité. »
« Le maintien de la civilisation offre la possibilité d'obtenir de chaque nouvelle génération une nouvelle transformation des penchants, condition d'une civilisation meilleure. »
« En se mariant, toute femme s'imagine sottement qu'elle pourra transformer son époux, et tout homme a la naïveté de croire que sa femme ne changera jamais. »
« Les poètes tentent de greffer aux hommes d'autres yeux et de transformer ainsi le réel. Aussi sont-ils des éléments dangereux pour l'Etat, puisqu'ils veulent transformer. Or l'Etat et ses dévoués serviteurs n'aspirent, eux, qu'à durer. »
« L'amour ne sert jamais à transformer les autres. Il n'est que l'instrument de notre propre transformation. »
« Le cœur d'un enfant c'est grand. Le temps s'y transforme en espace. »
« Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements. »