« ... Comprendre c'est se confondre et d'identifier. »
« La franchise est souvent une faute, presque toujours une maladresse. »
« Longueur de temps n'éteint noblesse ni franchise. »
« Remplacer la pensée par la rêverie, c'est confondre un poison avec une nourriture. »
« La franchise est la meilleure arme du juste. »
« La franchise ne consiste pas à dire tout ce que l'on pense mais à penser tout ce que l'on dit. »
« Le mariage, c'est ce qui différencie l'homme de la bête. Il ne faut pas confondre avec le rire... C'est pourtant pas la même chose! »
« Tout le monde aime la flatterie, chacun se méfie de la franchise. »
« Il est vrai qu'on (Colbert et Louis XIV) aurait pu mettre, à quelques égards, plus de discernement et de lumières dans cette répartition de grâces, et ne pas confondre avec les talents éminents plusieurs talents médiocres. »
« L'amour veut sortir de soi, se confondre avec sa victime, comme le vainqueur avec le vaincu, et cependant conserver des privilèges de conquérant. »
« La franchise est à la portée de tout le monde, mais peu de gens tendent la main vers elle. »
« Il commencea à user d'une franchise de parler, qui de soy-mesme est odieuse. »
« Il ne faut pas confondre le coco et l'abricot : le coco a de l'eau, l'abricot un noyau. »
« Ce qui nous trompe, c'est la prodigieuse variété de nos actions, jointe à l'habitude que nous avons prise en naissant de confondre le volontaire avec le libre. »