« Il commencea à user d'une franchise de parler, qui de soy-mesme est odieuse. »
« Admirons la louable franchise des chemins de fer qui, pour nous mettre en garde, inscrivent au front de toutes les stations le mot «Gare»! »
« La honte finira par confondre ceux qui dissimulent leurs vices. »
« A un caractère naturellement doux, à une âme aussi droite que sensible, il joignait une franchise peu commune et une philosophie pratique, d'autant plus vraie qu'elle était sans éclat et sans ostentation. »
« Mais ce qu'il y a de fou dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre les sages; ce qu'il y a de faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre la force. »
« Je ne déteste pas cette franchise d'un ministre: «C'est prendre l'argent dans les poches, - lui disait-on à propos d'un nouvel impôt. - Mais, répondit-il froidement, où voulez-vous que je le prenne?» »
« L'amour de la vérité n'est pas le besoin de certitude et il est bien imprudent de confondre l'un avec l'autre. »
« Ne croyez-vous pas qu'à la guerre la plus grande franchise soit la plus grande habileté? »
« Dans un couple il n'y a qu'une chose pire que le mensonge, c'est la franchise. »
« Conservateur : Politicien qui affectionne les maux existants, qu'il ne faut pas confondre avec le Libéral qui souhaite les remplacer par d'autres. »
« Le mariage, c'est ce qui différencie l'homme de la bête. Il ne faut pas confondre avec le rire... C'est pourtant pas la même chose! »
« A-t-on remarqué déjà qu'une passion naissante peut se confondre avec un remords vague, et le mécontentement de soi ? »
« Il paraît que les tests ADN vont permettre de confondre l'assassin; c'est pourtant pas le confondre qu'il faudrait! C'est être sûr que c'est bien lui! »
« Il ne faut pas confondre le succès et le mérite. »