« Les courtes peines, et qui sont suivies de bonheur, ne détruisent pas le goût des plaisirs, au contraire, elles l'aiguisent. »
« Si les peines détruisent le bonheur, les plaisirs le dérangent. »
« O vertu, science sublime des âmes simples, faut-il donc tant de peines et d'appareils pour te connaître ? »
« La plupart des peines n'arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin. »
« Le meilleur moyen pour amener autrui à «partager» votre conviction, n'est pas toujours de proclamer celle-ci. »
« Celui qui pleure ses peines en reste captif. »
« La crainte ajoute à nos peines, comme les désirs ajoutent à nos plaisirs. »
« On a toujours assez de force pour supporter les peines d'autrui. »
« Partager la nuit entre une jolie femme et un beau ciel, et le jour, le passer à rapprocher ses observations et ses calculs, me paraît être le bonheur sur terre. »
« Plaisirs et peines sont ainsi, en fait, ce sur quoi roule la vertu morale. »
« Il y aurait plus de crimes dans un monde où il n'y aurait ni peines ni récompenses, comme il y aurait plus de dérangements dans une montre dont les roues n'auraient point toutes leurs dents. »
« Il y a tant de peines pour ceux qui tuent ; pourquoi n'y en a-t-il pas pour ceux qui humilient ? »
« Parler de ses peines, c'est déjà se consoler. »
« Les enfants adoucissent les peines, mais rendent les malheurs plus amers. »