« Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas. »
« Ma réputation, n'est-ce pas le triste effort que je suis obligé de faire pour imiter l'image fausse que vous vous faites de moi ? »
« On aime beaucoup mieux ceux qui tendent à nous imiter que ceux qui tâchent à nous égaler. Car l'imitation est une marque d'estime et le désir d'être égal aux autres est une marque d'envie. »
« Proposons-nous de grands exemples à imiter, plutôt que de vains systèmes à suivre. »
« Il faut imiter la source qui ne se tarit pas et non pas l'averse qui inonde la montagne. »
« Le génie français est perdu ; il veut devenir anglais, hollandais et allemand. Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades, pour imiter mal les boeufs et les ours. »
« Les bons romans collent au réel sans l'imiter. »
« L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume la hache qui le frappe. »
« Le juste doit imiter le bois de santal : il parfume la hache qui le frappe. »
« Il n'y a qu'une méthode pour inventer, qui est d'imiter. Il n'y a qu'une méthode pour bien penser, qui est de continuer quelque pensée ancienne et éprouvée. »
« La bière anglaise est ce qui a été fabriqué de mieux pour imiter la pisse. »
« Beaucoup croient imiter le style de Victor Hugo alors qu'en réalité ils imitent seulement celui de ses traducteurs. »
« Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité. »
« La grandeur, pour se faire reconnaître, doit souvent consentir à imiter la grandeur. »