« Vous serez toujours irrésistibles, vous autres femmes : d'abord raisonnables, et l'on ne peut vous contredire, gracieuses, et l'on se rend volontiers, sensibles et l'on ne veut pas vous faire de peine, mystérieuses et l'on s'effraie. »
« Il n'y a que deux choses que les enfants donnent volontiers : leurs maladies contagieuses et l'âge de leur mère. »
« Il se voit par expérience que les mémoires excellentes se joignent volontiers aux jugements débiles. »
« Pour vous plaire, je vous sacrifierais volontiers mon bonheur, ma santé, ma vie. »
« On demande volontiers au polyglotte : "En quelle langue pensez-vous ?" Je lui pose plutôt cette question : "En quelle langue souffrez-vous ?" Celle-là, c'est la vraie, la maternelle. »
« Les femmes rentrent volontiers dans leur ménage aux approches de la quarantaine ; c'est l'âge où les hommes en sortent. »
« ... Le magasin de la mémoire est volontiers plus fourni de matière que n'est celui de l'invention. »
« Nous nous penchons volontiers sur les problèmes des autres pays afin d'oublier nos propres ennuis. »
« Etre bien entre soi, c'est un luxe dont nous payons volontiers le prix. »
« La hauteur nous attire, mais non les degrés qui y mènent; les yeux fixés sur la lune, nous cheminons volontiers dans la plaine. »
« On vante volontiers le vin et ses vertus. Les fumeurs revendiquent au mieux le droit d'avoir tort. »
« ... Un défaut commun aux hommes les amène à dire volontiers ce qu'ils pensent qu'autrui souhaite entendre au lieu de s'en tenir à la vérité. »
« Les âmes excessivement bonnes sont volontiers imprudentes par excès de bonté même, et d'un autre côté, les âmes prudentes sont assez rarement bonnes. »
« On prend chacun dans le monde pour ce qu'il se donne ; mais il faut se donner pour quelque chose. On supporte plus volontiers les gens incommodes que les hommes insignifiants. »