« Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche. »
« La nuit ne tombe pas à Rome ; elle s'élève du cœur de la ville, des sombres petites ruelles et des cours où le soleil ne pénètre que d'un rayon, puis, comme la brume du Tibre, elle glisse sur les toits et se déploie sur les collines. »
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise. »
« L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans. »
« L'eau qu'on prend pour rincer une jarre suffit à remplir une cruche. »
« Si amour à mi-ventre,Si cruche à moitié vide :La moitié se perd en route. »
« Car toute cruche, comme dit le sage, a deux anses, et de même tout événement a deux aspects, toujours accablant si l'on veut, toujours réconfortant et consolant si l'on veut... »
« Si la pierre tombe sur la cruche, malheur à la cruche; si la cruche tombe sur la pierre, malheur à la cruche; de toute manière, c'est toujours la cruche qui souffre. »
« Quand la cruche est pleine, elle renverse. »
« Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'habitue. »
« Tant va la cruche à l'eau qu'elle se brise. »
« Ne regarde pas la cruche mais ce qu'elle contient. »