« Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît pas la sienne. »
« Bientôt on sentit qu'il fallait transporter dans notre langue les beautés et non les mots des langues anciennes. »
« Un polyglotte est un monsieur qui parle plusieurs langues avec une seule. »
« Le mot infini, comme les mots Dieu, esprit et quelques autres expressions, dont les équivalents existent dans toutes les langues, est non pas l'expression d'une idée, mais l'expression d'un effort vers cette idée. »
« Pour parler correctement le russe, apprenez d'abord l'anglais; ça vous permettra de vous rendre compte que ces deux langues n'ont absolument aucun rapport entre elles. »
« On parle plusieurs langues mais on ne cause que dans la sienne. »
« Il y a, sans doute, beaucoup de langues différentes dans le monde, mais aucune n'est sans signification; et si je ne connais pas le sens des mots, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle, à mon sens, sera un barbare. »
« Dix langues qui affirment ne valent pas deux yeux qui voient, deux yeux qui voient ne valent pas une main qui palpe. »
« Si vous ne connaissez pas les langues étrangères, vous ne comprendrez jamais le silence des étrangers. »
« Les langues peuvent-elles coexister, s'enrichir mutuellement ? »
« Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes. »
« Quoiqu'on dise communément que l'usage est le maître des langues, il faut l'entendre de l'usage du peuple lettré et non de la multitude. »
« Elle est de toutes les langues la seule qui ait une probité attachée à son génie. »
« Les hommes aussi savent mentir, mais ils mentent comme les français parlent les langues étrangères, ils n'ont jamais un très bon accent. Tandis que les femmes! »