« Il me prend des tentations d'accommoder tout son visage à la compote, et le mettre en état de ne plaire de sa vie aux diseurs de fleurettes. »
« Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse, et votre conseil sent son homme qui a envie de se défaire de sa marchandise. »
« Plus l'obstacle est puissant, plus on reçoit de gloire; - Et les difficultés dont on est combattu - Sont les dames d'atour qui parent la vertu. »
« La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées, et tout ainsi que les pensées sont les portraits des choses, de même nos paroles sont-elles les portraits de nos pensées. »
« C'est une lâcheté que se faire expliquer trop sa honte. »
« Sur quelque préférence une estime se fonde, - Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. »
« Dans l'abandonnement où je me suis trouvée. »
« Oui, je ne pus souffrir d'abord de les voir si bien ensemble; le dépit alarma mes désirs, et je me figurai un plaisir extrême à pouvoir troubler leur intelligence, et rompre cet attachement,... »
« Mais l'amitié demande un peu plus de mystère, - Et c'est assurément en profaner le nom - Que de vouloir le mettre à toute occasion. »
« Il ne faut point douter qu'il fera ce qu'il peut, - Et, s'il a de l'argent, qu'il pourra ce qu'il veut. »
« J'aime fort la beauté qui n'est pas profanée, - Et ne veux pas brûler pour une abandonnée. »
« Mais vous me faites perdre un temps qui nous est cher. Songeons à nous, de grâce, et ne nous amusons point davantage à discourir. »
« Peste! où prend mon esprit toutes ces gentillesses? »
« Tu laisses aller tes affaires à l'abandon. »