« Il ne faut pas confondre le coco et l'abricot : le coco a de l'eau, l'abricot un noyau. »
« Ce qui nous trompe, c'est la prodigieuse variété de nos actions, jointe à l'habitude que nous avons prise en naissant de confondre le volontaire avec le libre. »
« Une personnalité n'est qu'une erreur persistante. »
« Mais ce qu'il y a de fou dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre les sages; ce qu'il y a de faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre la force. »
« Qu'est-ce que la France, je vous le demande? Un coq sur un fumier. Otez le fumier, le coq meurt. C'est ce qui arrive lorsqu'on pousse la sottise jusqu'à confondre tas de fumier et tas d'ordures. »
« L'homme ne s'aperçoit pas qu'on l'étouffe, mais en plus il revendique sa famille, son travail, son système politique et la plupart de ses prisons comme autant de formes «d'expression de sa personnalité». »
« L'amour de la vérité n'est pas le besoin de certitude et il est bien imprudent de confondre l'un avec l'autre. »
« La honte finira par confondre ceux qui dissimulent leurs vices. »
« Conservateur : Politicien qui affectionne les maux existants, qu'il ne faut pas confondre avec le Libéral qui souhaite les remplacer par d'autres. »
« Les amis n'aiment pas être fidèles. Ils ont l'impression de perdre leur personnalité. »
« A-t-on remarqué déjà qu'une passion naissante peut se confondre avec un remords vague, et le mécontentement de soi ? »
« Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité. »
« Il paraît que les tests ADN vont permettre de confondre l'assassin; c'est pourtant pas le confondre qu'il faudrait! C'est être sûr que c'est bien lui! »
« Il ne faut pas confondre le succès et le mérite. »