« Ce cerveau se resserroit de toutes parts et alloit aboutissant en pointe comme un oeuf à l'endroit où la corne prenoit le commencement de la racine. »
« Le mari trompé est comme l'escargot : il n'a d'yeux qu'après les cornes. »
« Je vois, par ce que vous me mandez, que nous ne tarderons pas à voir le Corneille (le Commentaire); n'oubliez pas de le louer beaucoup quand il est sublime, et, quand il est rabâcheur, faites-le sentir sans le dire. »
« La nature humaine a, elle aussi, d'étranges raisons biscornues que le cœur ignore certainement. »
« Dieu existe-t-il ? Qui sait ? Y a-t-il une licorne en colère sur la face cachée de la lune ? »
« N'oubliez pas d'insister plus que vous ne faites dans votre épître, sur la protection qu'on accordait aux persécuteurs de Corneille, et sur l'oubli profond où sont tombées toutes les infamies qu'on imprimait contre lui. »
« Encornet: Mollusque à la chair délicieuse, particulièrement l'encornet mâle, l'encornet à deux boules. »
« Les victimes de Racine sont elles-mêmes plus cruelles que les bourreaux de Corneille. »
« Corneille plus répandu aurait été plus loué, mais n'eût jamais fait Polyeucte. »
« Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées, Racine se conforme aux nôtres; celui-là peint les hommes comme ils devraient être, celui-ci les peint tels qu'ils sont. »
« Bien des hommes acceptent d'être cocus s'il doit leur pousser des cornes d'abondance. »
« L'amour est à l'homme ce que le gril est au pain rassis. Il le dore à l'extérieur, le ramollit à l'intérieur et le laisse plus racorni que jamais. »
« Fontenelle, neveu très zélé du grand Corneille, et que d'ailleurs Racine avait outragé, nous a laissé un parallèle entre ces deux grands hommes, où il met son oncle fort au-dessus de son ennemi. »
« Le coup fait le cocu et le bruit fait les cornes. »