« Quand le dernier arbre aura été abattu - Quand la dernière rivière aura été empoisonnée - Quand le dernier poisson aura été péché - Alors on saura que l'argent ne se mange pas. »
« Si quelqu'un t'a offensé, ne cherche pas à te venger. Assieds-toi au bord de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre. »
« Plaisante justice qu' une rivière borne. Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà. »
« Un poisson de trou d'eau ne connaît pas la largeur de la rivière. »
« Ne repoussez pas du pied la pirogue qui vous a aidé à traverser la rivière. »
« Quelques gouttes de rosée sur une toile d'araignée, et voilà une rivière de diamants. »
« C'est là où la rivière est la plus profonde qu'elle fait le moins de bruit. »
« Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou. »
« Celui qui a passé le gué sait combien la rivière est profonde. »
« Il feit planter au dessus de son pont des defenses de grosses pieces de bois que l'on ficha à force au fond de la riviere. »
« Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche. »
« Plaisante justice, qu'une rivière borne! - Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà. »
« Un bateau est utile pour traverser une rivière mais une fois la traversée effectuée, il n'est pas nécessaire de poursuivre sa route en emportant le bateau sur ses épaules. »
« Rivière, fontaine et ruisseau - Portent en livrée jolie - Gouttes d'argent, d'orfèvrerie; - Chacun s'habille de nouveau: - Le temps a laissé son manteau. »