« Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas. »
« La langue a ses floraisons et ses hivers. Il y a des styles nus comme des squelettes d'arbres, puis arrive le style fleuri de l'école du feuillage, du touffu, du broussailleux. Puis, il faut les émonder. »
« La musique n'est pas une question de style mais de sincérité. »
« Le style, c'est ce qui arrache une idée au ciel où elle se mourait d'ennui. »
« C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu' ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit. »
« Si le traducteur ne rend pas ce style et ce goût, il n'a rien rendu; il a anéanti son auteur en croyant le faire revivre. »
« Style se dit des qualités du discours plus particulières, plus difficiles et plus rares, qui marquent le génie ou le talent de celui qui écrit ou qui parle. »
« Le style de celui-là dit qu'il sait s'habiller, et de celui-ci qu'il n'a pas besoin d'habit. »
« La platitude du style vient de l'âme. »
« Le style n'est pas une chose qui résulte d'une opération consciente : c'est une chose qui se dégage d'elle-même. »
« Le style est la volonté de s'extérioriser par des moyens choisis. »
« C'est le style qui crée réellement de la pensée. »
« Comme il peut y avoir versification sans poésie, et poésie sans versification, nous avons cru ne devoir regarder la versification que comme une qualité du style, et la renvoyer à l'art oratoire. »
« L'auteur connaissait trop bien les lois du style et les ressources de la langue... »