« Un fou a jeté une pierre dans un puits, mille sages n'ont pu la retirer. »
« Ah, vous autres, hommes faibles et merveilleux qui mettez tant de grâce à vous retirer du jeu ! Il faut qu'une main, posée sur votre épaule, vous pousse vers la vie... »
« Si un humain n'est pas capable de percevoir la douleur d'un autre, il serait justifié de lui retirer sa qualité d'homme. »
« Savoir se retirer à temps indique déjà une grande clairvoyance mais conserver l'estime de ses amis et de ses rivaux quand on est plus au pouvoir, c'est à ce signe qu'on reconnaît les gens dignes de gérer votre destin. »
« Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut. »
« Tu peux, à l'heure que tu veux, te retirer en toi-même. - Nulle retraite n'est plus tranquille ni moins troublée pour l'homme que celle qu'il trouve en son âme. »
« Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours. »
« Si l'on est blessé par une flèche empoisonnée, l'important est d'abord de la retirer, ce n'est pas le moment de s'interroger d'où elle vient, qui l'a tirée, de quel poison s'agit-il. »
« Le monde tout entier ressemblait à ce jeu de couleurs : il suffisait de retirer une mince feuille grisâtre de mauvais souvenirs et la joie éclatait. »
« De temps en temps se retirer de ce qu'on fait, et gagner quelque hauteur pour respirer et dominer. »
« Le principe des moines : se retirer du monde, pour agir sur le monde, a bien souvent été aussi le principe du génie. »
« Et estoit sa chaleur active aux affaires de la chose publique jà toute refroidie. »
« Pourquoi nous retirer et abandonner la partie, quand il nous reste tant d'êtres à décevoir ? »
« Rien de plus terrible qu'une ignorance active. »