« La difficulté d'écrire l'anglais m'est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu! si l'on pouvait toujours écrire cette belle langue de France! »
« J'ai toujours senti que l'état d'auteur n'était, ne pouvait être illustre et respectable qu'autant qu'il n'était pas un métier. Pour pouvoir, pour oser dire de grandes vérités, il ne faut pas dépendre de son succès. »
« Oh ! L'amour serait un bien suprême si l'on pouvait mourir de trop aimer ! »
« Il n'existe pas d'autre éducation intelligente que d'être soi-même un exemple, même si l'on ne pouvait empêcher que ce fût un monstre! »
« La solitude serait un endroit idéal si on pouvait choisir les gens qu'on évite. »
« Un diadème posé sur une tête n'y a jamais fait entrer une idée de plus que ce qu'elle en pouvait contenir. »
« Si l'image pouvait guérir par la seule diffusion des horreurs qu'elle enregistre, il n'y aurait plus d'accidents de la route depuis longtemps. »
« Le temps passe. Ah, si on pouvait le regarder passer. Mais hélas, on passe avec lui. »
« L'espionnage serait peut-être tolérable s'il pouvait être exercé par d'honnêtes gens. »
« On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer. »
« Si d'une discussion pouvait sortir la moindre vérité, on discuterait moins. »
« Par l'amour, il peut arriver qu'on livre et reçoive quelque chose d'essentiel, qu'on sente s'épanouir ce qui pouvait sommeiller de meilleur au fond de soi... »
« C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu. »
« Tout homme plongé dans l'obscurité écarquille les paupières comme si de plus de ténèbres absorbées pouvait naître la lumière. »