« Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques. »
« Le mensonge suppose une délicatesse d'âme dont bien des gens sincères sont dépourvus. »
« Comme il existe une fausse délicatesse, il existe une fausse vulgarité. »
« L'artiste regarde sa fleur, non pas dans les verres grossissants afin de recueillir des faits pour la botanique, mais avec la lumière qui voit, en la variété choisie de tons brillants et de délicates nuances, des suggestions pour des harmonies futures. »
« L'écriture est parfois indélicate et, qu'elle soit bienveillante ou non, elle finit toujours par en dire trop ou trop peu. »
« Il n'est pas plus difficile à un gros homme d'avoir de pensées délicates qu'à une grosse main d'avoir une fine écriture. »
« En amour, comme en art, la délicatesse est la vertu des faibles. »
« La délicatesse est une façon de parler et l'amour une façon de faire. »
« Le cœur est une fine horlogerie dont le caprice nous mène infiniment loin, à condition qu'on sache lui témoigner la même délicatesse. »
« Tous les jours, en fait d'amour, on fait très délicatement des choses fort grossières. »
« Oui, je ne pus souffrir d' abord de les voir si bien ensemble; le dépit alarma mes desirs, et je me figurai un plaisir extrême à pouvoir troubler leur intelligence, et rompre cet attachement, dont la délicatesse de mon cœur se tenoit offensée. »
« Les joies de la famille sont si délicates qu'il faut être seul pour bien les apprécier. »
« Les représentations théâtrales formeraient le goût des citoyens, et leur donneraient une finesse de tact, une délicatesse de sentiment qu'il est très difficile d'acquérir sans ce secours. »
« ... Que peuvent se rappeler en effet les femmes de leur âme de jeune fille assoiffée de miracles dont les songes sont pareils à des fleurs blanches, fines et délicates, emportées par le premier souffle de la réalité? »