« Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet qu'ils traitent, mais pour la gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent. »
« Il (Voltaire) est resté seul avec un jésuite nommé le P. Adam. Qui n'est pas, à ce qu'il dit, le premier homme du monde. »
« Les livres qu'on vend le plus sont les livres qu'on lit le moins. Ce sont les livres de fonds qui font la bibliothèque, par respect humain, de tous les hommes qui ne lisent pas, les livres meublants. Exemples: Voltaire, Thiers, etc. »
« Je ne puis trop conjurer Votre Majesté de faire rendre aux mânes de Voltaire, dans l'église catholique de Berlin, les honneurs funèbres que les Velches s'obstinent à lui refuser. »
« L'image de ce grand homme mourant (Voltaire) m'affecta si profondément, et m'est restée si vivement dans la tête qu'elle ne s'en effacera jamais. »
« Voltaire s'abandonne rarement, et quand il s'abandonne il n'est jamais sublime. »
« Vous n'avez que trop raison, sire, sur la décadence où tout est tombé, et sur le grand vide que laisse la mort de Voltaire. »
« Une société considérable de philosophes et de gens de lettres, du nombre desquels je suis, ont résolu, sire, d'ériger à M. De voltaire une statue. »
« Voltaire alors régnait, ce singe de génie - Chez l'homme en mission par le diable envoyé. »
« Quand même notre littérature se remonterait, je doute qu'elle puisse de longtemps produire un homme aussi rare (Voltaire), et qui réunisse tant de talents à un si haut degré. »
« Enfin la joie bête et ridicule de tous les fanatiques au sujet de cette mort (de Voltaire). »
« Il (Voltaire) vient de nous donner une tragédie qui est encore un ouvrage étonnant pour son âge. »
« Il est impossible que Voltaire contente, et impossible qu'il ne plaise pas. »