« Voici venir les temps où vibrant sur sa tige - Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir; - Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir; - Valse mélancolique et langoureux vertige! »
« Ceux qui font des phrases ne sont pas des honnêtes gens. »
« Le désespoir n'habite jamais le cœur des mélancoliques. »
« La clarinette n'était pas (en 1745) l'instrument aux sons doux et mélancoliques que nous entendons aujourd'hui. »
« Il n'y a point de maître d'armes mélancolique. »
« Le violon frémit comme un cœur qu'on afflige; - Valse mélancolique et langoureux vertige. »
« ... Cette lumière paisible et mélancolique qui ne permet plus de deviner, mais tout juste de reconnaître. »
« Je sais qu'il est des yeux, des plus mélancoliques, - Qui ne recèlent point de secrets précieux; - Beaux écrins sans joyaux, médaillons sans reliques, - Plus vides, plus profonds que vous-mêmes, ô Cieux! »
« Vous êtes à la fois gaie et mélancolique, mais gaie par votre naturel, et mélancolique encore par réflexion. »