« Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, - Que toujours le Bon sens s'accorde avec la Rime. - L'un l'autre vainement ils semblent se haïr, - La Rime est une esclave, et ne doit qu'obéïr. »
« La bonne grâce est le vrai don des fées ; Sans elle on ne peut rien, avec elle on peut tout. »
« Ne viens pas avec ton règlement dans le monastère d'autrui. »
« L'ivraie doit pousser avec le bon grain jusqu'à l'heure de la moisson, mais qui racontera les souffrances qu'elle impose au bon grain. »
« Que le favori d'Auguste (Mécène) serait surpris de voir son nom si souvent profané, et le ton rampant que les gens de lettres prennent avec ceux qui le portent! »
« Je joue avec la vie, madame ; elle n'est bonne qu'à cela. »
« La liberté est incompatible avec la faiblesse. »
« N'ayez pas de voisins si vous voulez vivre en paix avec eux. »
« ...il y avait dans le monde un langage qui était compris de tous.... C'était le langage de l'enthousiasme, des choses que l'on fait avec amour, avec passion, en vue d'un résultat que l'on souhaite obtenir ou en quoi l'on croit. »
« Aux U.S.A. Avec deux bourbons bien tassés on devient aussi intelligent que n'importe qui. »
« Ilz allerent avec une puissante armée devant la ville de Rome, laquelle estoit alors difficile à approcher. »
« Commencez avec ce qui est juste, plutôt qu'avec ce qui est acceptable. »
« Lamotte donna peu de temps après avec Destouches la pastorale d'Issé, qui n'eut pas moins d'applaudissements que l'Europe galante. »
« Ne discutez jamais avec les gens qui achètent l'encre par bidon de cinq litres. »