« Elle a toujours les yeux ouverts - Et ne me laisse pas dormir. - Ses rêves en pleine lumière - Font s'évaporer les soleils, - Me font rire, pleurer et rire, - Parler sans avoir rien à dire. »
« Dieu écoute de la même façon les hommes qui prient et les hommes qui pleurent et son cœur se penche avec amour même vers ceux qui le maudissent. »
« La capacité à faire pleurer les crocodiles ne m'a jamais ému. »
« Le pauvre esprit qui lamente et soupire - Et en pleurant tâche à vous faire rire. »
« Pleurez, pleurez, mes yeux et fondez-vous en eau! - La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau. »
« Argent emprunté s'en va en riant et revient en pleurant. »
« Si les hommes font tant de peine aux femmes, c'est sans doute qu'elles sont tellement plus belles quand elles pleurent. »
« J'ai des yeux qui sont jumeaux, quand j'ai une poussière dans l'oeil droit j'ai le gauche qui pleure. »
« Les reines ont été vues pleurant comme de simples femmes. »
« Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux. »
« Si c'est cher, ô sahib, tu pleures une fois ; si c'est bon marché, tu ne cesseras de pleurer. »
« Vous êtes empereur, seigneur, et vous pleurez ! »
« Depuis la nuit des temps, les enfants naissent en pleurant, comme s'ils pressentaient ce qui les attend. »
« La vie est un oignon qu'on épluche en pleurant. »