« Un mauvais arrangement vaut mieux que le meilleur procès. »
« Caton ne respondit rien, ains regarda seulement ces estrangers au visage d'un regard fiché sans ciller. »
« Propos, conseil, enseignement, rien ne change un tempérament. »
« N'as-tu donc pas, Seigneur, assez d'anges aux cieux ? »
« D'être sans noyau, c'est un progrès pour la prune, mais du point de vue de ceux qui les mangent. »
« Le loup qui se fait vieux ne change pas de poil. »
« De toutes les poudres avec lesquelles on tue les hommes, c'est encore la poudre de riz la plus dangereuse. »
« Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec son âme, c'est-à-dire le sang. »
« Il traitoit tout de mesme les autres, excepté un estranger, qui s'estoit venu habituer à Athenes. »
« L'homme qui a inventé les mais et les si aurait pu changer la paille en or. »
« Chaque fois que ma peau pourrait se plisser, je mange un peu plus pour qu'elle se tende. »
« On ne peut ranger les hommes mais les hommes sont interchangeables. »
« C'est plutôt par l'estime de nos propres sentiments que nous exagérons les bonnes qualités des autres, que par l'estime de leur mérite; et nous voulons nous attirer des louanges, lorsqu'il semble que nous leur en donnons. »
« Depuis il changea d'opinion et estroissit la bataille de ses gens de pied en forme de brique plus longue que large. »