« Les partisans de la bulle se croyaient fondés à traiter les jansénistes comme des sectaires déclarés. »
« Tous ces coups indirects et dérobés, donnés et reçus de part et d'autre, entretenaient entre le poëte (Boileau) et la Société (des jésuites) une zizanie sourde, qui aurait fini par une guerre déclarée. »
« On fait de la critique quand on ne peut pas faire de l'art, de même qu'on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat. »
« Il le percea de part en part, tellement que la poincte de l'espée venoit à sortir au chinon du col. »
« Or l'art, c'est l'idée de l'oeuvre, l'idée qui existe sans matière. »
« L'art du roman est de savoir mentir. »
« Il se partit pour aller au devant de luy, ne se deffiant pas que Caesar ne fust pour luy pardonner. »
« Milord Maréchal aimait à conter, mais ne contait jamais qu'à propos, avec simplicité, quoique avec finesse, et surtout avec ce bon goût qui écarte les détails inutiles. »
« Faute d'art, la crainte d'un mal nous conduit à un vice. »
« On demande pourquoi la facilité ne plaît pas; c'est qu'elle persuade trop; et, surtout, c'est qu'elle ne persuade que la partie souple. Il est trop ordinaire que le comprendre ne change rien à l'homme, et n'y remue rien. »
« Tout art s'apprend par art, la seule poésie est un pur don céleste. »
« L'idée n'était pas venue (du temps de Lulli) de profiter de la différence des timbres des instruments, et de leur donner des parties spéciales pour les marier entre eux. »
« Hannibal estima qu'il le falloit attirer au combat, ou autrement que les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner. »
« La solitude est un art. »