« Il n'y a rien de nouveau dans l'art excepté le talent. »
« L'art du roman est de savoir mentir. »
« On fait de la critique quand on ne peut pas faire de l'art, de même qu'on se met mouchard quand on ne peut pas être soldat. »
« Les partisans de la bulle se croyaient fondés à traiter les jansénistes comme des sectaires déclarés. »
« Il le percea de part en part, tellement que la poincte de l'espée venoit à sortir au chinon du col. »
« Or l'art, c'est l'idée de l'oeuvre, l'idée qui existe sans matière. »
« On demande pourquoi la facilité ne plaît pas; c'est qu'elle persuade trop; et, surtout, c'est qu'elle ne persuade que la partie souple. Il est trop ordinaire que le comprendre ne change rien à l'homme, et n'y remue rien. »
« Il se partit pour aller au devant de luy, ne se deffiant pas que Caesar ne fust pour luy pardonner. »
« Faute d'art, la crainte d'un mal nous conduit à un vice. »
« L'idée n'était pas venue (du temps de Lulli) de profiter de la différence des timbres des instruments, et de leur donner des parties spéciales pour les marier entre eux. »
« Milord Maréchal aimait à conter, mais ne contait jamais qu'à propos, avec simplicité, quoique avec finesse, et surtout avec ce bon goût qui écarte les détails inutiles. »
« Hannibal estima qu'il le falloit attirer au combat, ou autrement que les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner. »
« Je ne connais au monde qu'un seul homme qui, arrivant en ce moment à Paris, eût partagé avec M. De Voltaire l'enthousiasme et l'admiration publique, et cet homme, sire, je vous le laisse à deviner. »
« La solitude est un art. »