« Faisant coupper et rompre les tuyaux, par lesquelz aucuns particuliers desrobboient l'eau des fonteines publiques, ainsi qu'elles passoient au long de leurs maisons. »
« Il ne hantoit en leur part aucune navire pour y traffiquer. »
« Je comprends que le clergé soit partisan du repos dominical: c'est le dimanche que ces messieurs travaillent le plus. »
« Soyons vrais,... C'est la plus haute maxime de l'art et de la vie. »
« Plusieurs en conceurent bonne esperance, s'attendans que, quand et la charté des vivres, deust aussi cesser la sedition civile. »
« Qu'y a-t-il de plus incompréhensible que l'Eternité ; et qu'y a-t-il en même temps de plus certain ? »
« Afin que Martius contre son naturel fust contraint de s'humilier, et abaisser la haultaineté et fierté de son cueur. »
« Il se mit à la voile sans aborder nulle part, sinon où il estoit contraint à ce faire pour prendre vivres ou faire eau. »
« C'est aux personnes seules de l'art qu'il est réservé d'apprécier les vraies beautés d'un ouvrage et le degré de difficulté vaincue. »
« Je le trouverais encore assez bien partagé, quand il serait à M. Euler (pour parler mathématiquement) en même proportion que Descartes et Newton sont à Bayle. »
« La philosophie est entrée en quartier d'hiver; Dieu veuille qu'on l'y laisse respirer! »
« Les passions de ceste partie de l'ame sont inclinations, consentements, appetitions, mouvements. »
« Celui qui porte le désir, à trop l'exprimer, finit bien souvent par éteindre celui de son partenaire. »
« Valentin Conrart, premier secrétaire de l'Académie française, n'avait point fait d'études; c'est ce que nous apprend un passage curieux de l'histoire de l'Académie par l'abbé d'Olivet. »