« On pense à partir de ce qu'on écrit et pas le contraire. »
« Qui se tiendroit de passer puis après en Afrique et à Carthage, qui seront consequemment en si belle prise? »
« Plein des espérances dont on l'avait enivré, il partit pour Versailles et n'y fut regardé de personne. »
« L'art doit se donner un but qui recule sans cesse. »
« On faisait chambre commune et rêves à part. »
« Et ne fault pas oublier de descendre toujours en soy mesme, et dire à part soy: ne suis-je point tel? »
« La part qui me revient de cette gloire ou de cette honte est si petite, que je ne cours pas après, et que j'en fais les honneurs à qui voudra. »
« Dans l'Art, la Vie seule intéresse. »
« Il me semble que la science des esprits appartient bien plus à la théologie révélée qu'à la théologie naturelle. »
« J'ai su par M. Le baron de Grimm que Votre Majesté, ne pouvant écrire de la main droite, avait pris le parti d'écrire de la main gauche, afin que ses affaires n'en souffrissent pas. »
« Comme il peut y avoir versification sans poésie, et poésie sans versification, nous avons cru ne devoir regarder la versification que comme une qualité du style, et la renvoyer à l'art oratoire. »
« Il chassa de Sparte les estrangers, si non ceulx qui y auroient necessairement affaire. »
« Chez nous, on mangeait à la carte: celui qui tirait l'as de pique mangeait. »
« Une femme de Syrie nommée Marthe, que l'on disoit avoir l'esprit de prophetie. »