« Theseus, qui ne vouloit pas demeurer sans rien faire, se partit pour aller combattre le taureau de Marathon. »
« Répétés trois fois, les mots deviennent fades comme l'eau. »
« Omphale oste secrettement le masque à Hercules, et luy despouille sa peau de lion. »
« Le lion et l'agneau peuvent coucher côte à côte, mais l'agneau ne dormira sans doute pas très bien. »
« Le flatteur est comme l'eau de Cologne, fait pour être senti et non avalé. »
« L'abbé de Saint-Pierre était si attaché à l'Académie, si persuadé qu'elle l'avait jugé avec une précipitation dont elle se repentait, que, dix-huit mois après sa destitution, il crut pouvoir lui écrire de nouveau, pour la prier de revenir sur son affaire. »
« L'eau ne peut arriver aux lèvres d'un homme qui se contenterait de tendre ses paumes vers elle. »
« Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d'amis. »
« Il avoit à faire bien long chemin sans trouver aisance d'eau quelconque. »
« L'abbé Girard, plus heureux que beaucoup d'autres philosophes aussi peu coupables, mais plus illustres et plus enviés, eut l'avantage d'échapper à la haine, par le peu de surface qu'il présentait à ses coups. »
« La réconciliation (avec Boileau) fut sincère de la part de Perrault: il supprima même plusieurs traits qu'il réservait aux anciens, dans le tome IV de ses Parallèles. »
« Quant à ceulx qui avoient la superintendance sur les trouppeaulx du roy, ilz n'en faisoient compte, et ne se soucioient point de leurs courroux. »
« Pourquoi perdre son temps à vouloir contredire son épouse? Il est beaucoup plus simple d'attendre qu'elle ait changé d'avis. »
« Ils ne peuvent vivre les vers qui sont écrits par des buveurs d'eau. »
