« Il s'en alla en tel equippage, dansant jusques au beau milieu de l'assemblée du peuple. »
« Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures. »
« Athalie fut peu goûtée lorsqu'elle parut imprimée pour la première fois; Racine crut de bonne foi qu'il avait manqué son sujet, et il l'avouait sincèrement à Despréaux, qui lui soutenait au contraire qu'il n'avait rien fait de mieux qu'Athalie. »
« Le fils (de Crébillon), dans des romans pleins d'esprit et dictés par une connaissance profonde de tous les replis honteux du cœur humain, a tracé du pinceau le plus délicat et le plus vrai les raffinements, les nuances, et jusqu'aux grâces de nos vices. »
« Philippus souloit appeler la ville et le chasteau de Corinthe, les ceps et les fers de la Grece. »
« Le sexe entre deux personnes, c'est beau. Entre cinq personnes, c'est fantastique... »
« Les corbeaux recommencerent à crier arriere de plus belle. »
« Il leur avoit enseigné à faire certaines notes et abbreviations, qui en peu de traits valoient et representoient beaucoup de lettres. »
« Cette lettre (de Boileau) était à peu près une nouvelle critique de Perrault, tant la réparation avait la tournure équivoque. »
« L'eau seule est éternelle. »
« Digérer un peu et rire beaucoup, voilà à quoi je borne mes prétentions. »
« On parle pas de malheur ! Ca le fait venir ! »
« Au demeurant, de forcer ses ennemis qui tenoient les cymes des cousteaux, et les en dechasser à force, il n'y voyoit point de moyen. »
« Faisant coupper et rompre les tuyaux, par lesquelz aucuns particuliers desrobboient l'eau des fonteines publiques, ainsi qu'elles passoient au long de leurs maisons. »