« Aristides aida Themistocles son ennemy capital en ses plus beaux actes. »
« Elle ne trouvoit pas à qui se marier pour sa pauvreté, et avoit beaucoup affaire à vivre. »
« J'aime à voir de beautés la branche déchargée - A fouler le feuillage étendu par l'effort - D'Automne, sans espoir leur couleur orangée - Me donne pour plaisir l'image de la mort. »
« Pourquoi se jeter à l'eau avant que la barque n'ait chaviré ? »
« Il (Boileau) ignorait jusqu'aux termes les plus communs de la langue des sciences exactes. »
« Il se mit à la voile sans aborder nulle part, sinon où il estoit contraint à ce faire pour prendre vivres ou faire eau. »
« C'est aux personnes seules de l'art qu'il est réservé d'apprécier les vraies beautés d'un ouvrage et le degré de difficulté vaincue. »
« Alors il quittoit et despouilloit le manteau de capitaine. »
« Quand on va dans un bureau de poste et qu'on voit comment les employés des PTT manipulent les colis, on comprend mieux pourquoi le père Noël tient à apporter ses cadeaux lui-même. »
« Il entortilla autour de son col ce qu'il avoit d'habillements, qui n'estoient pas beaucoup ny de gueres pesans. »
« Beaucoup de personnes pensent être myopes alors que, en réalité, les choses ne sont pas nettes! »
« L'erreur est facile à tous; plus facile peut-être à celui qui croit savoir beaucoup. »
« Le plaisir de l'eau sur les lèvres est supérieur à celui de boire. »
« Un cheveu sur la tête c'est peu, dans la soupe c'est beaucoup. »