« Le poisson peut être harponné dans l'eau profonde, - L'oiseau tué haut dans l'air, - Le cœur humain demeure inaccessible, - On ne peut l'atteindre, ni le saisir au piège! »
« Votre Majesté achève actuellement la quarantième année du plus beau règne dont l'histoire fasse mention. »
« Il est vrai que, quand tout le monde se ferait Diogène, comme Rousseau, il faudrait parcourir bien des tonneaux avant de rencontrer un Diogène comme celui-là. »
« J'aime mieux lui parler de la hausse de nos fonds publics, qui est incroyable depuis que le nouveau contrôleur général est en place. »
« Partir c'est mourir un peu... Mais mourir, c'est partir beaucoup. »
« C'est beau un jardin qui ne pense pas encore aux hommes. »
« Il (l'abbé de Dangeau) s'occupa surtout très longtemps du soin délicat et pénible de faire l'énumération exacte des sons de notre langue. »
« Dans la vie, il ne faut compter que sur soi-même, et encore, pas beaucoup. »
« Sans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. »
« Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez. »
« Dans ma fiction je suis attentif à ce que tout soit plausible et à raccorder les morceaux. La vie réelle n'est pas gênée par de telles considérations. »
« Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes. »
« Il s'en alla en tel equippage, dansant jusques au beau milieu de l'assemblée du peuple. »
« Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct. »