« - Pourquoi la mer, bien qu'alimentée par l'eau douce des rivières, est salée ?- C'est parce qu'il y a des morues dedans. »
« J'aime mieux lui parler de la hausse de nos fonds publics, qui est incroyable depuis que le nouveau contrôleur général est en place. »
« Le poisson peut être harponné dans l'eau profonde, - L'oiseau tué haut dans l'air, - Le cœur humain demeure inaccessible, - On ne peut l'atteindre, ni le saisir au piège! »
« De l'eau qui va, - du temps qui passe, des fleurs - qui se dispersent, - lequel voudrait m'entendre - si je lui disais d'attendre? »
« Votre Majesté achève actuellement la quarantième année du plus beau règne dont l'histoire fasse mention. »
« Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes. »
« Dans la vie, il ne faut compter que sur soi-même, et encore, pas beaucoup. »
« Une autre raison me fait désirer beaucoup de voir, comme on dit, leurs talons. »
« Il (l'abbé de Dangeau) s'occupa surtout très longtemps du soin délicat et pénible de faire l'énumération exacte des sons de notre langue. »
« Il se mit à la voile sans aborder nulle part, sinon où il estoit contraint à ce faire pour prendre vivres ou faire eau. »
« Athalie fut peu goûtée lorsqu'elle parut imprimée pour la première fois; Racine crut de bonne foi qu'il avait manqué son sujet, et il l'avouait sincèrement à Despréaux, qui lui soutenait au contraire qu'il n'avait rien fait de mieux qu'Athalie. »
« Dans ma fiction je suis attentif à ce que tout soit plausible et à raccorder les morceaux. La vie réelle n'est pas gênée par de telles considérations. »
« Partir c'est mourir un peu... Mais mourir, c'est partir beaucoup. »
« Sans les cadeaux, Noël ne serait pas Noël. »