« L'oiseau-mouche, cette charmante miniature Velleius Paterculus, cet écrivain si plein d'esprit, et qui est, si on peut employer cette expression, la miniature de Tacite, comme Florus est celle de Salluste. »
« Je porte la peine de ce que je ne suis pas beau filz ny homme de nulle apparence. »
« Un tel preparatif est beau, dit-il, pour une course et carriere mais je crains le retour et la continue de la guerre. »
« Il laissa son cheval et marcha à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres. »
« Il ne vouloit ensuivre ceulx qui avoient gaigné de grandes victoires pour s'estre adventurez, encore qu'on les louast et estimast beaucoup. »
« Ilz accorderent entre eulx qu'ilz decideroient ce differend par le vol des oiseaux. »
« Quand Antigonus fut à l'endroit d'une ruelle par où il fault destourner pour monter contre-mont au chasteau. »
« Si le monde n'était pas si beau, on risquerait tous de devenir cyniques. »
« Sa véracité intrépide (de Diogène) le rendait le fléau des philosophes mêmes. »
« Non moins regardé, prisé et estimé de tout le monde pour estre honeste et bien appris, que pour estre beau filz. »
« Une autre difficulté encore plus grande, c'est l'argent que je n'ai pas; beaucoup d'amis m'en offrent; mais je ne serais pas en état de le rendre, et je ne veux l'aumône de personne. »
« Pour rompre et alentir un peu l'impetuosité du fil de l'eau. »
« La beaulté de l'acte en soy estoit ce qui plus le sollicitoit et l'esguillonnoit. »
« Paulinus ne voulut pas, remonstrant qu'il falloit aller tout beau, et ne se travailler pas trop, ny aller chaudement. »