« Rameau nous a donné non la meilleure musique dont il fût capable, mais la meilleure que nous pussions supporter. »
« Rameau est d'autant plus digne d'estime, qu'il a osé tout ce qu'il a pu, et non tout ce qu'il aurait voulu oser. »
« D'Alembert conforme sa conduite à ce principe; il dit beaucoup de sottises, n'en écrit guères, et n'en fait point. »
« Estant bien aisé à cognoistre, quand ce n'eust esté qu'à la beaulté et sumptuosité de ses armes, qui estoient magnifiquement estoffées. »
« Auprès d'elle de beaux petits enfans, avec des esventaux en leurs mains, dont ilz l'esventoient. »
« Il est certain que, dans une de ses notes sur Longin, Despréaux semble préférer assez ouvertement Racine à Corneille. »
« Il luy retrenchoit vivres de tous costez, il lui ostoit l'eau, il le gardoit de pouvoir fourrager. »
« Quinault, méprisé par Despréaux si injustement, est non-seulement le plus naturel et le plus tendre de nos poëtes, mais le plus pur et le plus correct de tous. »
« A la fin ils accorderent entre eux qu'ils decideroient ce differend par le vol des oiseaux. »
« Le beau nous somme de penser. »
« Vous avez beau faire, mon cher maître, vos vers passeront à la postérité; mais le nom de votre maréchal (le maréchal de Richelieu) n'y passera pas. »
« La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre. »
« Il y a ne sçay quoy de florissante nouveaulté qui empesche que l'injure du temps n'en empire la veue. »
« Ce qui est remarquable dans le beau, c'est qu'il a importance par lui-même; et cela nous jette hors de nos mesures. »