« Il est certain que, dans une de ses notes sur Longin, Despréaux semble préférer assez ouvertement Racine à Corneille. »
« Quinault, méprisé par Despréaux si injustement, est non-seulement le plus naturel et le plus tendre de nos poëtes, mais le plus pur et le plus correct de tous. »
« La beaulté des vaisseaux de Demetrius n'empeschoit point qu'ilz ne fussent bons et agiles pour combatre. »
« Ce qui est remarquable dans le beau, c'est qu'il a importance par lui-même; et cela nous jette hors de nos mesures. »
« Rien de tel que le désert pour changer l'eau en vin. »
« Le véritable esprit est comme l'eau, il s'étend partout... »
« Les esgouts soubterrains, et les conduits d'eaux dont la ville est toute pleine. »
« Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup. »
« Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau. »
« Leurs vaisseaux adroits et legers pour bien servir en un bon affaire. »
« Solon luy demanda incontinent s'il y avoit rien de nouveau, et l'estranger, que Thalès avoit embouché, respondit... »
« Ses loix furent escriptes sur des aixieux ou rouleaux de bois. »
« Les unes appuyées sur le timon, les autres sur les chables et cordages du bateau. »
« Il tomba du ciel plusieurs petits escriteaux, en l'un desquels y avoit escrit de mot à mot: Mars secoue ses armes. »